1. Although intended as a nonsense song for children, "Yellow Submarine" received various social and political interpretations at the time.

Cho dù đây chỉ là một ca khúc dành cho thiếu nhi, "Yellow Submarine" vẫn được hát trong nhiều hoạt động xã hội cũng như chính trị khác nhau.

2. We could build a submarine.

Chúng có thể làm tàu ngầm

3. In 1920, the Japanese navy established its main submarine base and submarine warfare training school in Kure.

Năm 1920, hải quân Nhật Bản thành lập căn cứ tàu ngầm chính và trường huấn luyện chiến tranh tàu ngầm ở Kure.

4. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

5. I have never worked on a submarine...

Tôi không làm dưới tàu ngầm.

6. My submarine will rip Malena in half!

" Tàu ngầm " của tao sẽ xé toạc Malena ra làm đôi

7. Weddigen died while commanding the submarine U-29.

Việc đánh chìm đã đưa đến việc giải tán Chi hạm đội U-boat 29 của Đức.

8. Yellow mustard.

Mù tạc màu vàng.

9. Pyramid, yellow.

Chóp vuông, vàng.

10. Mi-4PL (NATO – Hound-B) Anti-submarine warfare helicopter.

Mi-4PL (NATO - Hound-B) Máy bay trực thăng chống ngầm.

11. These seem to be deposited in a submarine fan.

Nó được thiết kế để trở thành soái hạm của các đội tàu ngầm tấn công.

12. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

13. I could ask for a submarine and get it.

Tôi có thể yêu cầu một tàu ngầm và lấy nó.

14. Yellow fever vaccine is a vaccine that protects against yellow fever.

Vắc-xin sốt vàng da là một loại vắc xin bảo vệ chống lại bệnh sốt vàng.

15. In this role, the ship supported the III Submarine Flotilla.

Trong vai trò này, con tàu hỗ trợ cho Chi hạm đội Tàu ngầm 3.

16. ... Or yellow hair?

Hay thằng tóc vàng?

17. You yellow rat!

Đồ chuột cống!

18. Monaghan, Gwin, and Hughes attacked and badly damaged the submarine.

Monaghan, Gwin và Hughes đã tấn công và làm hư hại nặng tàu ngầm đối phương.

19. The fallow yellow.

Màu vàng nhạt.

20. The yellow slipper?

Đôi giày màu vàng sao?

21. Braids, yellow sweatshirt.

Bím tóc, áo len màu vàng.

22. Yellow bog asphodel

Lan nhựt quang vàng

23. This one's yellow.

Cái này màu vàng.

24. Yellow crazy ants.

Loài kiến vàng điên ( Yellow crazy ants ).

25. Stinking yellow rat!

Đồ chuột cống hôi thúi!

26. The gas pressure in submarine section is 25 MPa (250 atm).

Áp suất của khí trong đoạn chạy dưới lòng biển là 25 MPa (250 atm).

27. These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Những máy bay này được sử dụng trong các nhiệm vụ trinh sát, chống tàu ngầm và giải cứu.

28. They carry a single Eurocopter AS565 Panther for anti-submarine warfare.

AS565 Panther Bài chi tiết:Eurocopter Panther Phiên bản trang bị vũ khí chống tăng, chống tàu ngầm.

29. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

30. Green (Cyan and Yellow

Xanh lá cây (xanh lông mòng và vàng

31. He has yellow teeth-

Anh ta có hàm răng vàng-

32. He became commander of the Northern fleet's submarine brigade in 1940.

Ông trở thành chỉ huy của tiểu đôi tàu ngầm của Hạm đội Phương Bắc năm 1940.

33. Initial geological investigation occurred from 1946 to 1963, which involved drilling the sea-bed, sonic surveys, submarine boring, observations using a mini-submarine, and seismic and magnetic surveys.

Khảo sát địa chất ban đầu được thực hiện vào thời gian 1946–1963 bao gồm việc khoan thăm dò dưới đáy biển, khảo sát đáy biển, lấy mẫu đáy biển, khảo sát dùng tàu ngầm nhỏ, và thăm dò từ và địa chấn.

34. He became a deputy submarine commander in 1971, and commander in 1975.

Ông trở thành một phó chỉ huy tàu ngầm vào năm 1971, và chỉ huy tàu ngầm năm 1975.

35. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

36. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

37. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

38. On the submarine portion of the island, many marine species are found.

Về phần chìm dưới nước của hòn đảo, nhiều loài sinh vật biển được tìm thấy.

39. She's got braids, yellow sweatshirt.

Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

40. I just got yellow cupcakes.

Anh vừa lấy bánh vàng.

41. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

42. If anybody else turns yellow -

Bất cứ thằng hèn nào cũng sẽ kết thúc như vậy.

43. When ripe it is yellow.

Khi còn xanh nó có màu xanh lục.

44. Poison of the yellow scorpion.

Nọc độc của bọ cạp vàng.

45. January 21: The United States launches the world's first nuclear submarine, USS Nautilus.

21 tháng 1: Hoa Kỳ hạ thủy tàu ngầm hạt nhân đầu tiên trên thế giới USS Nautilus.

46. Kimball wore a yellow bandana.

Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

47. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

48. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

49. The pencil looks yellow because it reflects yellow light more than it reflects the other colors.

Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

50. These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.

Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

51. In 1970, the Long March I, China's first nuclear submarine, began maritime tests.

Năm 1970, Trường Chinh I — chiếc tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của Trung Quốc, đã bắt đầu thử nghiệm ở biển.

52. Well, I don't suppose any of you know how to pilot a submarine?

Tôi nghĩ không ai trong số các anh biết lái tàu ngầm?

53. This characteristic earned her the nickname of "the largest submarine in the Navy".

Đặc tính này khiến nó bị gán do tên lóng "chiếc tàu ngầm lớn nhất của hải quân".

54. She escorted coastal convoys, on 15 July 1942 attacking a submarine off Cape Hatteras.

Nó hộ tống các đoàn tàu vận tải ven biển; và vào ngày 15 tháng 7 năm 1942 đã tấn công một tàu ngầm ngoài khơi mũi Hatteras.

55. Somali, just after replacing Ashanti's position, was torpedoed by the submarine and severely damaged.

Sau khi thay phiên vào vị trí của Ashanti, Somali trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm và bị hư hại nặng.

56. If it fails, a yellow one.

Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng.

57. The destroyer pursued and forced the submarine to surface after three depth charge attacks.

Buck đã truy đuổi, buộc chiếc tàu ngầm phải nổi lên sau ba lượt tấn công bằng mìn sâu.

58. In the old days there were 100 places where a submarine could surface undetected.

Dạo trước ít nhất có 100 địa điểm nơi tàu ngầm có thể ngoi lên mà không bị phát hiện.

59. The saddle is outlined in yellow.

Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.

60. Like yellow parchment is his skin

Da hắn như giấy cũ lâu năm... 1 cái lỗ đen ngòm ở mũi

61. That little yellow case back there.

Có một số cái hộp vàng đằng sau này.

62. Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika.

Hạt mù tạc vàng, nghệ và ớt.

63. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

64. All of the balls are yellow.

Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

65. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

66. Although I don't recall the submarine bringing in a phalanx of new troops lately.

Mặc dù tôi không nhớ tàu ngầm có chở lính mới về đây.

67. With Hereward, she sank the Italian submarine Naiade on 14 December 1940 near Bardia.

Cùng với Hereward, nó đã đánh chìm tàu ngầm Ý Naiade vào ngày 14 tháng 12 năm 1940 gần Bardia.

68. A periscope was then sighted off the port quarter belonging to a kaiten, a suicide submarine that had been released from the IJN fleet submarine I-36 in order to allow it to escape.

Sau đó lại thấy một kính tiềm vọng bên mạn trái của một chiếc Kaiten, một kiểu ngư lôi có người lái cảm tử, phóng ra từ chiếc tàu ngầm hạm đội I-36 nhằm cho phép bản thân nó chạy thoát.

69. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

70. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

71. The submarine had the potential to hide from gunfire and close underwater to fire torpedoes.

Tàu ngầm có khả năng lẩn tránh hỏa lực pháo và tiếp cận dưới nước để tấn công bằng ngư lôi.

72. 1941 – World War II: The German submarine U-110 is captured by the Royal Navy.

1941 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Tàu ngầm Đức U-110 bị Hải quân Hoàng gia Anh bắt giữ.

73. En route to the invasion, Hudson attacked and sank a Japanese submarine on 31 January.

Trên đường đi, nó đã tấn công và đánh chìm một tàu ngầm Nhật Bản vào ngày 31 tháng 1.

74. Mosquitoes carry malaria, dengue, and yellow fever

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

75. Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.

Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

76. The submarine sank in 1863 while being towed during a storm and never saw combat.

Nó chìm vào năm 1863 trong khi được kéo đi trong một trận bão và chưa từng tác chiến.

77. 17 January 1942: HMS Jupiter sank the Japanese submarine I-60 in the Sunda Strait.

17 tháng 1 năm 1942: HMS Jupiter đánh đắm tàu ngầm Nhật I-60 tại eo biển Sunda.

78. Wenneker was reportedly unimpressed with Japanese naval artillery, and advocated increased use of submarine warfare.

Wenneker đã không có ấn tượng đối với chiến thuật hải pháo của Hải quân Nhật và đã chủ trương tăng cường sử dụng chiến tranh tàu ngầm.

79. USS George Washington (SSBN-598), commissioned in 1959, was the first ever ballistic missile submarine.

USS George Washington (SSBN-598), phục vụ hải quân năm 1959, là tàu ngầm tên lửa đạn đạo đầu tiên.

80. This is a nice, soft, vintage yellow.

Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.